A ti jaguar
Salvaje
Solitario
Antiguo
Noble
Inicio
Fin
Fertilidad
Muerte
Poder
Destrucción
Fiera nocturna... ¡Cuantas creencias respecto a ti!
Hermoso, salvaje, solitario
Valiente, sin igual, tributo de honor,
Figura de deidad, héroe, demonio ¿que eres en verdad?
Eres el terror de animales y hombres
Ahora, antes, hasta ahora siempre
Estas alli, donde nadie te ve
Atacas sin avizar
A la cabeza, te encanta asi ¿no es verdad?
Al cuello
Pero jamas al hombre asi no mas
Eres el dios
El origen
El fin
Es un honor enfrentarte a ti
Era un honor ser el guerrero del jaguar
Eres el terror de las selvas y los bosques
americanos
Eres el terror en cualquier lugar al que te
vayas
No tienes enemigos naturalez,
no en este continente en que naciste,
El leon en africa, tu aqui; algun dios quizo
que fuera asi
Tu mordida es mas fuerte que la suya... No
te sonrrojes... Es verdad
Solitario, independiente, longevo
Como madre eres la mejor, mientras lo eres,
no importa la distancia
No importa el animal... Lo que inporta es
el fruto de tu vientre
Como padre... Esa no es tu mejor cualidad
Solo proteges lo que es tuyo ¿quien te
puede criticar?
Eres tu, solo, en la selva, en tu hogar,
Eres tu el independiente, alli en los
humedales
Eres tu el que ve
El que escucha
Eres tu quien olfatea, eres tu quien nada
Eres tu alli, solitario siempre
noble, fuerte, hermoso, misterioso
tu donde nadie te ve,
Tu jaguar, tu el rey, tu el enigma, tu emisario
de los dioses
El guerrero, el sobreviviente
Rey de la selva americana
Tu monarquía peligra, rey de la selva americana,
Tu reino se revela contra ti
Tu reino se revela con un arma
El progreso te oculta para siempre
Te aisla
Te roba
Te elimina
El inútil hombre moderno no te estima
No te teme, no te respeta
Te considera un estorbo
Una hermosa prenda de vestir
No te conoce, no agradece tus concesiones
Tu que puedes matarnos nos respetas
Tu que jamas porque sí nos haces daño
A ti el dios, el demonio, el valiente y hermoso
A ti majestad
A ti, la mentira del progreso
Del dinero
de la moda
De lo efímero y banal
Te ha robado el imperio
A ti que tienes en la piel la escritura de los
dioses
A ti queridisimo Jaguar
¿ te dejaras? O mas allá de la vida ¿te vengarás?
Eres el dios, eres el rey, siempre lo seras
Muchos no lo olvidaremos jamas,
¡Oh!, preciosicimo jaguar, ¡ten piedad!
Allá mas allá de esta vida
Allá en lo eterno
En lo real
Majestad, por favor, de nosotros ten piedad